« Votre message n’a pas pu être envoyé parce que vous avez un petit pénis « , voilà un des messages d’erreur que les utilisateurs Turcs de Facebook ont pu apercevoir. Pour comprendre l’origine du problème, il faut savoir qu’afin de traduire son site internet, Facebook compte sur ses membres et a ainsi créé une application: Translations. Des petits malins Turcs ont réussi à obtenir assez de votes pour imposer leurs traductions. Ainsi ce n’est pas moins de 56 phrases et mots qui ont subi le même sort. Et comme le souligne Rik Ferguson de Trend Micro, cette opération aurait pu se montrer bien plus dangereuse pour la sécurité des membres si ces utilisateurs avaient décidé de mettre un autre contenu tel qu’une URL vers un spyware.
